V nemožnosti vidět vše, pozoruji víc / In the inability to see all, I observe more
"Na začátku bylo slovo ONE. One plus one neznamená dvě. ONE se proměnilo v nekonečný dialog mezi jednotlivcem a kolektivem, mezi okamžikem a trváním, mezi tím, co je viditelné a co skryté. Z jednoho slova vznikly věty, z vět souvětí. V nemožnosti vidět vše, pozoruji víc.DR … …Každá fotografie mluví nejen o přítomnosti, ale i o tom, co přesahuje její hranice. Ukazuje, že to nejdůležitější nelze uzavřít do jednoho okamžiku. Chaos je vždy lepkavý a lákavý, jako živel.LL Je to proces, proud energie, hledání souvislostí, skrz hustou mlhu nejistoty.LL Fotografie studujících ateliéru F2 nejsou jen jednotlivými obrazy, výstupy zadání, jsou hlasem současné generace. Dopisy z parkoviště.OZ Mluví naléhavým jazykem, teď se necítím být živou,RD který nás zavádí za hranice geografické i emocionální, pluju prázdnotou, a přesto nejsem volný.AT Prostřednictvím fotografií cestujeme do soukromí domovů i duší - prosím, otoč mě naruby,SCH kde se osobní příběhy protínají s kolektivními tématy…" Už v samotném názvu a úryvku z úvodního textu umělecké publikace ateliéru Fotografie 2 je naznačena možnost širokého percepčního pole. Jde o koláž textů autorek koncepce Aleny Kotzmannové a Karin Zadrick v dialogu s vybranými texty studujících F2 a naznačuje tak základní princip této publikace: proces sdílení a práce v týmu, vzájemný dialog vedoucí k obrazové syntéze v jedné publikaci. Finální výběr fotografií a textů včetně celkového pojetí je sdíleným procesem, který načerpával energii "za pochodu" z diskuzí během četných ateliérových setkání. Záměrem semestrálního zadání bylo redukovat výběr fotografií k danému tématu tak, aby výsledkem zůstala fotografie pouze jedna. Témata navrhli sami studující a každý z nich naplnil tento prostor svým osobitým přístupem. Publikace obsahuje 123 fotografií od 26 studujících ateliéru F2 a je obohacena o rozsáhlou teoretickou úvahu studenta doktorského programu Katedry teorie a dějin umění Jiřího Melzmufa s názvem "Fotografie a materie". Každý výtisk publikace obsahuje signovanou originální autorskou fotografii, ve výsledku tak vzniká 26 různých obálek této publikace. Grafické řešení navrhli Kateřina Pravdová a Ondřej Mazanec, studující ateliéru GDVK. Vychází česko-anglicky.

"In the beginning was the word ONE. One plus one does not mean two. ONE has turned into an endless dialogue between the individual and the collective, between the moment and duration, between what is visible and what is hidden. One word became sentences, sentences became sentences. In the inability to see all, I observe more.[DR] ... ... Each photograph speaks not only of the present, but also of what transcends its boundaries. It shows that what is most important cannot be enclosed in a single moment. Chaos is always sticky and tempting, like an element.[LL] It is a process, a flow of energy, a search for connections, through the thick fog of uncertainty.[LL] The photographs of the students of the F2 studio are not just single images, outputs of an assignment, they are the voice of the current generation. Letters from the parking lot.[OZ] They speak an urgent language, now I don't feel alive,[RD] which takes us beyond geographical and emotional boundaries, I float through the void, yet I am not free.[AT] Through photographs we travel into the privacy of homes and souls - please turn me inside out,[SCH] where personal stories intersect with collective themes..." The very title and an excerpt from the introductory text of the art publication of the studio Photography 2 suggest the possibility of a wide perceptual field. It is a collage of texts by the authors of the concept, Alena Kotzmannová and Karin Zadrick, in dialogue with selected texts by F2 students, and thus indicates the basic principle of this publication: the process of sharing and teamwork, a mutual dialogue leading to an image synthesis in one publication. The final select

Jazyk	česky
Rok vydání	2025
Autor	Kotzmannová, Alena