Sbírka povídek tvoří "album fotografií z dějin Konfederace předtím, než se na scéně objevili Jozue Calvert a Quinn Dexter". V kyberpunkovém nástřelu poznáte počátky spřízněnosti, v titulní detektivce dojde k vraždě mezi prvními Edenity, v dalších příbězích pochopíte porodní bolesti Konfederace lidských světů a nakonec se dozvíte, proč mladý Calvert zdědil Lady Macbeth tak otlučenou. Druhá šance v ráji je nejlepší vstupenkou do nekonečného světa Petera F. Hamiltona.

Jazyk	český
Autor	HAMILTON Peter F.